|
Names of the bird
(Portugues) |
Names of the bird
(English) |
|
Pé-vermelho
|
Brazilian Teal
|
|
Biguá |
Neotropic Cormorant |
|
Biguatinga |
Anhinga |
|
Garça-vaqueira |
Cattle Egret |
|
Garça-moura |
Cocoi Heron |
|
Garça-branca-grande |
Great Egret |
|
Maria-faceira |
Whistling Heron |
|
Garça-branca-pequena |
Snowy Egret |
|
Coró-coró |
Green Ibis |
|
Curicaca |
Buff-necked Ibis |
|
Urubu-de-cabeça-vermelha |
Turkey Vulture |
|
Urubu-de-cabeça-amarela |
Lesser Yellow-headed Vulture |
|
Urubu-de-cabeça-preta |
Black Vulture |
|
Gavião-peneira |
White-tailed Kite |
|
Sovi |
Plumbeous Kite |
|
Gavião-caboclo |
Savanna Hawk |
|
Gavião-carijó |
Roadside Hawk |
|
Gavião-de-cauda-curta |
Short-tailed Hawk |
|
Caracará |
Southern Caracara |
|
Carrapateiro |
Yellow-headed Caracara |
|
Falcão-de-coleira |
Aplomado Falcon |
|
Frango-d'água-comum |
Common Moorhen |
|
Seriema |
Red-legged Seriema |
|
Quero-quero |
Southern Lapwing |
|
Jaçanã |
Wattled Jacana |
|
Rolinha-roxa |
Ruddy Ground-Dove |
|
Fogo-apagou |
Scaled Dove |
|
Pararu-azul |
Blue Ground-Dove |
|
Pombão |
Picazuro Pigeon |
|
Pomba-de-bando |
Eared Dove |
|
Periquitão-maracanã |
White-eyed Parakeet |
|
Jandaia-de-testa-vermelha |
Golden-capped Parakeet |
|
Periquito-de-encontro-amarelo |
Yellow-chevroned Parakeet |
|
Maitaca-verde |
Scaly-headed Parrot |
|
Alma-de-gato |
Squirrel Cuckoo |
|
Anu-preto |
Smooth-billed Ani |
|
Anu-branco |
Guira Cuckoo |
|
Saci |
Striped Cuckoo |
|
Coruja-da-igreja |
Barn Owl |
|
Bacurau |
Pauraque |
|
Rabo-branco-acanelado |
Planalto Hermit |
|
Beija-flor-tesoura |
Swallow-tailed Hummingbird |
|
Besourinho-de-bico-vermelho |
Glittering-bellied Emerald |
|
Surucuá-variado |
Surucua Trogon |
|
Martim-pescador-grande |
Ringed Kingfisher |
|
Cuitelão |
Three-toed Jacamar |
|
Tucanuçu |
Toco Toucan |
|
Pica-pau-anão-barrado |
White-barred Piculet |
|
Pica-pau-dourado |
Yellow-browed Woodpecker |
|
Pica-pau-do-campo |
Campo Flicker |
|
Pica-pau-rei |
Robust Woodpecker |
|
Pica-pau-anao-de-coleira |
Ochre-collared Piculet |
|
Choca-barrada |
Barred Antshrike |
|
Choca-de-asa-vermelha |
Rufous-winged Antshrike |
|
Choca-da-mata |
Variable Antshrike |
|
Choquinha-lisa |
Plain Antvireo |
|
Chorozinho-de-chapéu-preto |
Black-capped Antwren |
|
Chorozinho-de-asa-vermelha |
Rufous-winged Antwren |
|
Arapaçu-verde |
Olivaceous Woodcreeper |
|
Arapaçu-de-cerrado |
Narrow-billed Woodcreeper |
|
João-de-barro |
Rufous Hornero |
|
Uí-pi |
Pale-breasted Spinetail |
|
João-teneném |
Spix's Spinetail |
|
João-de-pau |
Rufous-fronted Thornbird |
|
Bico-virado-carijó |
Streaked Xenops |
|
Teque-teque |
Yellow-lored Tody-Flycatcher |
|
Risadinha |
Southern Beardless-Tyrannulet |
|
Marianinha-amarela |
Yellow Tyrannulet |
|
Filipe |
Bran-colored Flycatcher |
|
Gibão-de-couro |
Cliff Flycatcher |
|
Enferrujado |
Euler's Flycatcher |
|
Maria-preta-de-bico-azulado |
Blue-billed Black-Tyrant |
|
Tesoura-do-brejo |
Streamer-tailed Tyrant |
|
Lavadeira-mascarada |
Masked Water-Tyrant |
|
Viuvinha |
Long-tailed Tyrant |
|
Suiriri-cavaleiro |
Cattle Tyrant |
|
Bentevizinho-de-asa-ferrugínea |
Rusty-margined Flycatcher |
|
Bentevizinho-de-penacho-vermelho |
Social Flycatcher |
|
Bem-te-vi |
Great Kiskadee |
|
Bem-te-vi-rajado |
Streaked Flycatcher |
|
Suiriri |
Tropical Kingbird |
|
Soldadinho |
Helmeted Manakin |
|
Chibante |
Shrike-like Cotinga |
|
Caneleiro |
Chestnut-crowned Becard |
|
Caneleiro-preto |
White-winged Becard |
|
Pitiguari |
Rufous-browed Peppershrike |
|
Gralha-do-campo |
Curl-crested Jay |
|
Andorinha-pequena-de-casa |
Blue-and-white Swallow |
|
Andorinha-serradora |
Southern Rough-winged Swallow |
|
Corruíra |
Southern House-Wren |
|
Sabiá-laranjeira |
Rufous-bellied Thrush |
|
Sabiá-barranco |
Pale-breasted Thrush |
|
Sabiá-poca |
Creamy-bellied Thrush |
|
Sabiá-do-campo |
Chalk-browed Mockingbird |
|
Cambacica |
Bananaquit |
|
Bico-de-veludo |
Cinnamon Tanager |
|
Saí-canário |
Orange-headed Tanager |
|
Tiê-de-topete |
Black-goggled Tanager |
|
Tiê-preto |
Ruby-crowned Tanager |
|
Pipira-vermelha |
Silver-beaked Tanager |
|
Sanhaçu-cinzento |
Sayaca Tanager |
|
Sanhaçu-do-coqueiro |
Palm Tanager |
|
Saíra-viúva |
Fawn-breasted Tanager |
|
Saíra-amarela |
Burnished-buff Tanager |
|
Saí-andorinha |
Swallow Tanager |
|
Saíra-ferrugem |
Rufous-headed Tanager |
|
Figuinha-de-rabo-castanho |
Chestnut-vented Conebill |
|
Tico-tico |
Rufous-collared Sparrow |
|
Tico-tico-do-campo |
Grassland Sparrow |
|
Canário-da-terra-verdadeiro |
Saffron Finch |
|
Tiziu |
Blue-black Grassquit |
|
Bigodinho |
Lined Seedeater |
|
Baiano |
Yellow-bellied Seedeater |
|
Coleirinho |
Double-collared Seedeater |
|
Tico-tico-de-bico-amarelo |
Saffron-billed Sparrow
|
|
Tico-tico-rei |
Red-crested Finch |
|
Trinca-ferro-verdadeiro |
Green-winged Saltator |
|
Bico-grosso |
Thick-billed Saltator |
|
Pimentao |
Black-throated Grosbeak |
|
Azulão |
Ultramarine Grosbeak |
|
Mariquita |
Tropical Parula |
|
Pula-pula-assobiador |
White-browed Warbler |
|
Guaxe |
Red-rumped Cacique |
|
Encontro |
Epaulet Oriole |
|
Vira-bosta |
Shiny Cowbird |
|
Corrupiao/sofre |
Campo Troupial |
|
Fim-fim |
Purple-throated Euphonia |
|
Gaturamo-verdadeiro |
Violaceous Euphonia |
|
Pardal |
House Sparrow |
